Farmers at Kakadoodle, a family chicken farm in south suburban Matteson, were in its coops on a recent Sunday because a water pipe had frozen when they discovered about 30 dead birds. MariKate Thomas, who owns Kakadoodle with her husband, said that at first they thought the deaths were tied to the low temperatures. “It was right when the weather was shifting,” Thomas said.