Fernanda Torres sits in her New York City hotel room, her calm demeanor masking the whirlwind few weeks she’s had. Fresh off her Golden Globe win for best actress (drama) for her searing performance in “I’m Still Here,” Torres is gearing up for a guest appearance on “Jimmy Kimmel Live!” this Thursday.