The Broncos’ season ended with a thud Sunday. Denver took the NFL by surprise and made the AFC playoff field as the No. 7 seed, but bowed out with a 31-7 loss to the No. 2-seeded Buffalo Bills at Highmark Stadium. Denver is already the second AFC West team to bow out of the playoffs.