ORLANDO — In terms of rebounding from a listless performance, the Colorado men’s basketball team did exactly what it wanted to do in many aspects in an unfamiliar arena. The Buffaloes posted one of their top shooting percentages of the season, posting by far their best mark in Big 12 Conference play.