Rising indie filmmaker Grace Glowicki’s latest, “Dead Lover,” has attached sales agency Yellow Veil Pictures to shop the project out of the upcoming Sundance Film Festival. She serves as director, star and co-writer. Premiering in the Midnight section, the film stars Glowicki as a lonely gravedigger who stinks of corpses.