A request by Black Hills Energy to raise its residential electric rates in Colorado by nearly 15% could prove to be a test case of the state’s efforts to focus on affordability in the face of growing complaints about utility bills. The South Dakota-based company is seeking its first rate increase in eight years.