As trust in mainstream media fades, influencers are acting like the next generation’s news anchors. Two-thirds of them are men. “News influencers” are social media translators, conveying the day’s biggest stories via TikTok commentary or Instagram graphic. They also happen to be overwhelmingly male.