English Teacher, created by Brian Jordan Alvarez, is a show with no interest in sentimentality. Take, for example, the opening scene of the season finale, “Birthday.” A student comes out to Evan (Alvarez’s titular teacher) hoping that, as a gay teacher, Evan will have valuable advice on how to share the news with his friends and family.