Sex sells T-shirts, cars and beer. It lights up our brains and slides into every pocket of our culture. But can it sell poetry? That’s the hope behind the Poetry Brothel, an immersive night of literary entertainment that’s launching in the River North Art District’s new Mockingbird space on Sunday, Oct.