The celebrity has come a long way from her hardscrabble early days of getting evicted from her apartment. As a popular talk show host, Sherri Shepherd’s job is to get celebrities to share their personal stories. But the most fascinating tale might be her own.