How much does doctor-patient confidentiality matter in a murder trial? The answer can be complicated. Ryan Murphy’s Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story, streaming Sept. 19 on Netflix, tackles this question in a dramatization of the real-life saga of brothers Lyle and Erik Menendez, who were convicted in 1996 for the Aug.