The project is the first to take advantage of a new California law designed to speed up development. A typical big box store sits by itself in a sprawling parking lot. But Costco’s newest store, now under construction in South Los Angeles, is very different: On top of the retailer’s 185,000-square-foot warehouse, there will be 800 apartments.