Thirty-six years after she gave birth to a baby girl and placed her for adoption, a woman learned that the child had been missing for 21 years. That’s not the plot of a mystery novel or a fictional film. It’s how the docu-series Into the Fire: The Lost Daughter begins.