Popular K-pop group NewJeans took to YouTube to demand Hybe Co. reinstate their ousted long-time producer by Sept. 25, escalating an ongoing dispute and stunning an industry controlled by a handful of powerful management firms. Hybe’s shares dived as much as 6.2%—their biggest intraday fall in a month—after the five-member group announced their demands in a surprise YouTube live-stream Wednesday evening.