There’s something that unites the recent documentaries “Faye” and “Elizabeth Taylor: The Lost Tapes.” It isn’t just that both played on HBO — “Faye” launched in July, while “Elizabeth Taylor” is to premiere August 3 — or that both center the stories of legendary, Oscar-winning performers. Faye is, of course, Faye Dunaway, of “Network” and […]