“Longlegs” has some long legs at the box office. After three weeks of release, the occult-tilted thriller has collected a stellar $58.6 million in North America, enough to become the highest-grossing indie horror film of the last decade. “Longlegs” surpassed A24’s “Talk to Me” ($48 million domestically) to achieve the milestone.