If anyone in Boulder hears a rumbling sound emanating from the University of Colorado Boulder campus this weekend, fear not. No volcano is brewing. It’s just the sound of Folsom Field gearing up to burst back into action. Crew members prepare for a concert as electronic duo Odesza will perform a sold-out show on Saturday at Folsom Field.