Chicago is one of the most congested cities in the country, ranking second only to New York City last year for the severity of traffic, a recently released annual study found. The region also had one of the biggest jumps in traffic congestion in 2023 compared with pre-pandemic, according to the new report from mobility analytics firm Inrix, made public Tuesday.