One of the best ways to upgrade a basic burger is taking the bun to next level.Polupoltinov/Shutterstock Chefs told Business Insider their tips for making store-bought burger buns taste better. Steaming or air-frying buns can improve their texture. Adding herbed butter or mayonnaise can add flavor and moisture to stale buns.