The joy of watching “A Town Called Panic” lies in its uncanny evocation of adolescent invention. It’s an overturned toy box of a movie, complete with mismatched action figures, improvisatory effects, and stream-of-consciousness storytelling. It invites you to plop down on the shag carpet, ignore your chores, and go giddy on sugar-assisted senselessness.