WARSAW, Poland — NATO allies located along the alliance’s eastern front are growing increasingly worried about the presence of Russia-linked Wagner group mercenaries in Belarus, where some have been deployed since a short-lived mutiny in Russia in June. Poland, Lithuania, and Latvia—members of NATO and the European Union which border Belarus—had already been on alert since large numbers of migrants and refugees began arriving at their borders from Belarus two years ago.