On Saturday night at a gas station in Brooklyn, N.Y., a group of friends were dancing to a Beyoncé song when another group of men, who witnesses say used homophobic slurs, told them to stop. Surveillance footage shows one of the friends, O’Shae Sibley, a 28-year-old gay man who was a professional dancer, confronting the men.