Vicky Wight’s “Happiness for Beginners” asks a question that it answers with more authority than just about any other film I’ve ever seen: Can something still be considered a Hallmark movie if it was made by Netflix? Legally, not so much. In every other sense, however, there’s no longer even a shred of doubt.