SAN FRANCISCO — When Rockies reliever Daniel Bard enters the clubhouse at Coors Field, he’s often accompanied by his two sons. Davis, 7, and Sykes, 5, usually wear miniature Rockies jerseys, complete with No. 52 and “Bard” emblazoned on the back. But they don’t hang around their dad for very long.