Two pest control employees died and another was hospitalized after fumigating a Pompano Beach furniture warehouse in April. A Broward medical examiner’s report released Friday ruled “acute toxic effects” of a chemical in the gas they used as the cause of death of one of the workers. A chemical company that sold the pesticide control company the gas told state investigators that over 100 gas canisters may have been mishandled, according to the report.