A dismal Sunday afternoon ended a bad week for the Chicago Cubs and White Sox. The Cubs’ promising start in April has hit a road block in May, while the Sox remain in a free fall after series losses to the Kansas City Royals and Houston Astros. Every Monday throughout the season, Tribune baseball writers will provide an update on what happened — and what’s ahead for the Cubs and Sox. Liam Hendriks getting closer Liam Hendriks’ return to the Sox appears imminent, though manager Pedro Grifol wouldn’t give a date before Hendriks’ appearance Sunday with Triple-A Charlotte. “We’ll talk to him after and see where we go from there,” Grifol said Sunday morning. Hendriks struck out the only batter he faced in a 3-2, 10-inning win over the Durham Bulls. Hendriks said he originally planned to return to Chicago on Sunday and be ready for the series that begins Tuesday against the Cleveland Guardians.