Trent Reznor and Atticus Ross have established themselves as some of Hollywood’s most versatile composers, with work ranging from intense David Fincher scores to the whimsical music of Pixar’s “Soul.” But for their latest project, Luca Guadagnino’s cannibal romance “Bones and All,” the two men went in yet another different musical direction.