Buoyed by federal relief, Montgomery County Executive Marc Elrich and Prince George’s County Executive Angela Alsobrooks proposed budgets that would add support for low-income residents, boost investment in climate initiatives and expand police resources.