WASHINGTON — Restaurant reservations were probably made long before the Avalanche arrived here Monday afternoon. The Avs, who face the Washington Capitals at Capital One Arena on Tuesday night, embarked on their first road trip of the season — and the first time since March 8, 2020, in San Jose, that they are allowed to dine wherever they want the night before a game.