COLUMBIA , S.C.—The position was the same, and the number on the jersey was the identical, but the threat was completely different. And that new wrinkle in the offense was exactly the spark South Carolina needed to pull off a 34-17 upset of No. 15 Clemson .