IOWA CITY — The University of Iowa is fully reinstating its women’s swimming and diving team after a federal judge in December found athletes had a “fair chance” of winning a lawsuit accusing the UI of violating Title IX — a failure aggravated by its earlier decision to drop the women’s program to help save money.