When restaurants in New York reopen for indoor dining, they will only be allowed to operate at 50 percent capacity — and must erect 5-foot barriers between tables if they can’t guarantee proper social distancing, according to newly updated state guidelines. Other restrictions include workers wearing face masks at all times, as well as customers...