City building inspectors are running speed trap-style operations to catch contractors violating a coronavirus ban on “non-essential” construction work — and to slap homeowners with maximum, $10,000 fines, The Post has learned. A Department of Buildings inspector spent at least 45 minutes Tuesday morning staked out at the intersection that leads to the ritzy Douglas...