A 49-year-old man was killed Monday when he was pinned between two delivery trucks while trying to transfer items from one to the other at a school for Jewish girls in Queens, cops said. The two rental Ryder trucks were at 124-50 Metropolitan Avenue trying to make the transfer around 5 a.m.