Fourteen years ago, two federal government doctors, Richard Hatchett and Carter Mecher, met with a colleague at a burger joint in suburban Washington for a final review of a proposal they knew would be treated like a piñata: telling Americans to stay home from work and school the next time the...