David Selby’s bulging TV resume includes his breakthrough “Dark Shadows” role as brooding Quentin Collins on ABC’s late-’60s gothic daytime soap. Now Selby, 78, whose recent series appearances include “Legion” and “Castle Rock” and an upcoming episode of “NCIS: New Orleans,” has finally landed on one of Dick Wolf’s franchise dramas –guest-starring on Wednesday’s episode...