Newly created county boards could limit apartment rent increases in upstate municipalities like the City of Newburgh under a state law set to be approved this week.One part of an extensive revision of rent regulations finalized by lawmakers on Tuesday was a statewide extension of rent-stabilization rules long in effect in New York City and in municipalities in the suburban counties of Rockland, Westchester and Nassau that chose to participate.