IN the strange, singular world of Irish playwright Enda Walsh, the mundanity of domestic life is merely the springboard for the sort of bizarre, stylized ritual that would have made Samuel Beckett envious. His latest play, "The New Electric Ballroom...