Jocelyn Ocon threw the shotput and discus as a track and field athlete at Yorkville High School. But when she got to college at Benedictine University in Lisle, the coach put the hammer down. “He said, ‘You want to throw this?’” she said, holding out the hammer, another, lesser-known part of the...