Leading arthouse sales agent the Match Factory has added Francisca Alegria’s debut feature, “The Cow Who Sang a Song About the Future,” to its sales slate at Cannes, where it has four films in the festival. The Chilean director won the best international fiction short award at the Sundance Film Festival in 2017.