In a career that includes “American Graffiti,” “Jaws” and “Close Encounters of the Third Kind,” Richard Dreyfuss feels particular pride about “The Goodbye Girl,” the 1977 comedy that will bring him to the Florida Film Festival. “I would always make a very clear distinction in my head as to what...