Wells Fargo & Co. Chief Executive Tim Sloan traveled to Capitol Hill on Tuesday with a message of contrition for its many scandals and commitment to treating its employees and customers right. Lawmakers from both parties weren’t buying it. They unloaded on him with bipartisan anger that showed...