Kenzi Shiokava, born 1938, has an academic résumé that reads like those of many established L.A. artists: bachelor’s in fine arts from Chouinard (later CalArts), MFA from Otis College of Art and Design. But his profile remained fairly low until 2016, when his work entered the Hammer Museum’s “Made...