When Alinzia Davenport recalls her godbrother as a little boy, a vivid image comes to mind: a tiny Victor McElhaney in the middle of a drum circle led by older men, keeping up with the beat on his bongos. “I just knew one day he was going to be a famous old man and we’d be going to his concerts,”...