Tesla Inc. said Monday that it plans to raise average vehicle prices by about 3% globally after reversing a decision to shut down most of its stores. The move comes days after Tesla’s announcement that it will sell cars online only to help save costs. In a turnabout from the store-closing decision...