Wading into a crowd of U.S. senators running for president, governors have begun entering the field with a fresh line of argument: As executives, they are doers, not talkers. “People in Washington, they spend their lives talking about stuff, debating, pointing fingers and blaming the other side,”...