America’s manufacturers are scrambling to change the way they do business — from finding new suppliers to shifting more finishing work overseas — as the sting of tariffs begins to take a bigger toll on their bottom lines. A range of recent reports have underscored fault lines in what had been a growing part of the economy.