MEXICO CITY — The two mothers walked shoulder-to-shoulder ahead of a casket in the northern Nicaraguan city of Esteli, wailing in shared grief at the killings of their sons during a wave of anti-government protests. Francisca Machado was accompanying the casket holding her 24-year-old son Franco Valdivia Machado’s body to the cemetery on that April day.