For years, residents along Columbia Street and Park Terrace, two historic roads nestled in Hartford’s Frog Hollow neighborhood, have hauled their trash out onto alleyways pocked with broken pavement and potholes — a symbol of decades of use with little upkeep. City trucks hesitate to drive over...