These pups can help soothe a “ruff” ride. Oversize images by famed photographer William Wegman of his dogs Topper and Flo are gracing the newly revamped 23rd Street F/M subway station and eliciting smiles from weary commuters. The images, rendered in tile mosaics, are the latest in subway art that includes work by Chuck Close...